malicioso


malicioso
adj.
1 malicious, wrongful, tortious.
2 malicious, sly, bitchy, catty.
3 suspicious.
4 evil-minded, dirty.
m.
maliciously-minded person.
* * *
malicioso
adjetivo
1 (malintencionado) malicious, spiteful
2 (malpensado) suspicious-minded
nombre masculino,nombre femenino
1 (malicioso) malicious person
2 (malpensado) person with a suspicious mind
* * *
ADJ
1) (=malintencionado) malicious, spiteful
2) (=pícaro) mischievous

una mirada maliciosa — a mischievous look

3) (=astuto) sly, crafty
4) (=malo) wicked, evil
* * *
-sa adjetivo
a) (malintencionado) malicious, spiteful
b) (pícaro) mischievous
* * *
= malicious, vicious, spiteful, devious, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], ill-natured, dastardly.
Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
Ex. For in the eyes of many, even the most desultory reading of fiction was preferable to the 'vicious' entertainments designed to satisfy the 'lower impulses in human nature'.
Ex. Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
Ex. The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.
Ex. She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
Ex. Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
----
* intención maliciosa = malicious intent.
* * *
-sa adjetivo
a) (malintencionado) malicious, spiteful
b) (pícaro) mischievous
* * *
= malicious, vicious, spiteful, devious, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], ill-natured, dastardly.

Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.

Ex: For in the eyes of many, even the most desultory reading of fiction was preferable to the 'vicious' entertainments designed to satisfy the 'lower impulses in human nature'.
Ex: Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
Ex: The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.
Ex: She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
* intención maliciosa = malicious intent.

* * *
malicioso -sa
adjective
1 (malintencionado) ‹persona/comentario› malicious, spiteful
2 (pícaro) ‹comentario/mirada/sonrisa› mischievous
* * *

malicioso
-sa adjetivo

a) (malintencionado) malicious, spiteful

b) (pícaro) mischievous

malicioso,-a
I adjetivo
1 (pícaro) mischievous
2 (malintencionado) malicious
II sustantivo masculino y femenino malicious person
'malicioso' also found in these entries:
Spanish:
maliciosa
- puñetera
- puñetero
- pícaro
English:
bitchy
- catty
- ill-natured
- mischievous
- spiteful
- cunning
- malicious
- sly
- vicious
* * *
malicioso, -a adj
1. [malintencionado] malicious
2. [astuto, agudo] cunning, crafty
* * *
malicioso
adj
1 (malintencionado) malicious
2 (astuto) cunning, sly
* * *
malicioso, -sa adj
1) : malicious
2) pícaro: mischievous
* * *
malicioso adj spiteful

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • malicioso — malicioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a pensar mal de los demás o a juzgarlos mal por pura malicia: Eres un malicioso, y piensas que toda la gente actúa por interés. adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malicioso — malicioso, sa adjetivo astuto, taimado, zorro, desconfiado, escamón, malo*. * * * Sinónimos: ■ astuto, ladino, pícaro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malicioso — |ô| adj. 1. Que tem malícia. 2. Finório; esperto; sagaz. 3. Travesso, mordaz. • Plural: maliciosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • malicioso — malicioso, sa (Del lat. malitiōsus). 1. adj. Que por malicia atribuye mala intención a los hechos y palabras ajenos. U. t. c. s.) 2. Que contiene malicia …   Diccionario de la lengua española

  • malicioso — {{#}}{{LM M24602}}{{〓}} {{SynM25217}} {{[}}malicioso{{]}}, {{[}}maliciosa{{]}} ‹ma·li·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con malicia: • un comentario malicioso.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • malicioso — ► adjetivo/ sustantivo Que tiene malicia o picardía. * * * malicioso, a adj. y n. Se aplica al que tiene malicia o a lo que contiene malicia o picardía: ‘Una interpretación maliciosa de lo ocurrido’. ⃞ Catálogo *Cazurro, desconfiado, malévolo,… …   Enciclopedia Universal

  • malicioso — adj 1 Que expresa malicia, que tiene la capacidad de percibir el engaño o las verdaderas intenciones de alguien, aunque se las oculte: La mirada lagañosa del ojo sano tenía un aire malicioso, calculador, burlón, autocompasivo y tierno 2 Que… …   Español en México

  • Malicioso, en burlas o en veras, muestra sus malicias enteras, (El) — El mal talante de las personas no necesita dice el refrán de grandes ocasiones para hacerse patente. Basta, pues, cualquier situación, por intrascendente que parezca, para delatar la índole del ser humano …   Diccionario de dichos y refranes

  • procesamiento malicioso — (en derecho) pleito iniciado por malicia y seguido sin causa suficiente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • mañoso — malicioso …   Colombianismos

  • Malware — El malware suele ser representado con símbolos de peligro. Malware (del inglés malicious software), también llamado badware, código maligno, software malicioso o software malintencionado es un tipo de software que tiene como objetivo infiltrarse… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.